Credo

$3.25

SATB a cappella 4’30”


Note: This is a digital score (PDF).
Minimum Order: Suggested 5.
*A paid invoice will be autogenerated after successful transaction.

Gabriela Mistral's poetry speaks to themes of social justice, Catholisim, and feminism. She became a continental icon when she received the first Nobel prize in Literature awarded to a Latin American (Chilean) writer. Her life's work as a writer, activist, and teacher encapsulates the struggle of the oppressed to possess power, and to take into their hands the work needed to improve everyday life within their communities.

Her poem, "Credo," speaks into being this radical strength Mistral cultivated in herself through the Catholic language of her identity.

Forces

SATB, divisi

Text

Creo en mi corazón, ramo de aromas
que mi Señor [creador] como una fronda agita,
perfumando de amor toda la vida
y haciéndola bendita…

Creo en mi corazón, el que en la siembra
por el surco sin fin fue acrecentado.
Creo en mi corazón siempre vertido
per nunca vaciado…

Gabriela Mistral (1922)

Translation

I believe in my heart, that bouquet of aromas
that my God [creator] stirs like a frond,
perfuming all life with love
and making it blessed…

I believe in my heart, the one that by the sowing
of the endless furrow was increased.
I believe in my heart always pouring out
yet never emptied…

Related Products